现在网络上有很多空耳梗,比如“我在东北玩泥巴”、“达咩”等等。之前小编也给大家讲了达咩是什么意思,那么“打咩打咩打咩哟”又是什么意思呢?接下来大家就跟着小编一起去看看吧。
“打咩打咩打咩哟”其实和“达咩”一样,都是空耳梗。
打咩是日语だ め的空耳,“打咩打咩打咩哟”是黒田崇矢的一首日文歌歌词的空耳。在这首歌中,“打咩打咩,打咩打咩打咩哟”这句歌词非常洗脑,并且还被很多up主做成鬼畜视频和表情包。
空耳是指在听一首歌的时候,故意用别的话来代替原歌词,主要是根据发音来替换。一般来说,重新写出来的歌词跟原歌词的意思完全不同,甚至是毫无关联。虽然空耳是根据发音用别的语言来替换原歌词,但是替换的新歌词并不是单纯的排列组合,而是会有一定的通顺的含义,是根据音节的合理想象。空耳在大多数百科网站上的解释都是“在有歌词的音乐中进行创作”,但是在萌娘百科中,纯音乐还会有日语歌词。
我们也讲了达咩是空耳梗,那么在除此之外还有哪些空耳梗呢?其实还有很多,比如“空你几哇”、“呦西”、“果咩纳塞”、“空帮哇”等等。“空你几哇”,是日语“こんにちは”的空耳,是“你好”的意思;“呦西”,是日语“よし”的空耳,是“好、太棒了”的意思;“果咩纳塞”,是日语“ごめんなさい”的空耳,是“对不起”的意思;“空帮哇”,是日语“こんばんは”的空耳,是“晚上好”的意思。